Hi Ludmila,

thanks for the link :-) I didn''t found a reference on the general interview page...
You did a great job!
I know the original interview. It''s one of my favourites. Here, you''ll find it http://www.gabriel-byrne.de.vu/

Leena

Hi Ludmila,

unfortunately, I can''t find the English interview... :-(
Please help! ;-)

Leena

Hi, Leena!
I am very glad to see you here)))
Thank)))
I have translated interview, look, I hope, all there it will be clear to you)))
Write, I wait)))
Ludmila

Hi Ludmila,

Great effort! I especially like your movie shots in the photo gallary. These are the only things I understand since I don''t know to speak the Russian language any more. ;-)

Greetings from Germany!

Привет, Ursula)))
Очень рада видеть новых людей)))
есть какие-нить можт предложения - какие странички добавить и т.п.?
Теф, конечно созвонимся)))

Пардон, ни к чему оказалась моя помощь: не заметила "Крепость" в фильмографии, потому как думала, она снята в 82-м, а не 83-м.

Людмила, здрасьте!
Спасибо Вам за прекрасный и содержательный сайт про моего любимого актера. Особенно фотографии порадовали :)))
В качестве посильной помощи: я знаю фильм "Крепость" (он же "Застава") 82-го года, где Бирн снялся в роли майора СС Кампфера.

привет) найду и кину с удовольствием))) ну и созсвонимся как-нить хотя бы, оки? :)

Привет)))
У тебя тоже классный сайт)))
Давай можт в цифровом варианте, если не жалко, на сайте выложим???)))

Людмила, привет)
спасибо за ссылку, сайт и правда здоровский, полная фильмография...хорошие фотографии и проч. и проч. ;)

Алла, коллеги... =) а про книгу оч. интересно.. кстаи, у анс на англ.хоть она продается? ой.. а у меня видимо где-то есть рассказаики Гэбриеля, тожже на английском.. могу поискать ) в цифровом варианте. ну а в напечатаном с этого самого варианта точно есть..
а вообще видимо много чего есть про Бирна.. все-ткаи любимый актер лет с 13... не скажу, что это было недавно ;)

пс сайт - сайт не мой, а "моего" проекта.. )

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ГАБРИЭЛЬ)))
55 ЛЕТ - ЭТО ЕРУНДА)))
Мужчина в самом расцвете лет)))
Happy birthday)))

Snorri, спасиб за поддержку)))
Постараюсь)))

Привет-привет! Не буду оригинальна: сайт хороший, расширяй и дополняй ))
Помочь, к сожалению, ничем не могу, разве что моральной поддержкой ))
Спасибо.

Олег:)))
Ты молодец)))
Всё правильно понял, и тебя правильно поняли)))
Спасибо)))

Ну теперь - то я понял, что женщины находят в "каких - то актёришках" ! Сайт, сделанный с такой любовью открывает глаза на многое, и ты, как мужик, на минутку становишься по ту сторону! (про "Анну Каренину" тоже вот говорили, что Толстому удалось влезть в женскую шкуру...) если кто-нить что-нить понял! :-)